The extension will search and download subtitles from opensubtitles. subtitles don’t work so easily! 1. Fortunately, VLC media player's support for plugins makes it possible to automatically download subtitles from the internet. You can choose to have the subtitles simply included in the file so that they are optional during playback. VLC Media Player is a popular media player for PC. Most People prefer to use VLC Player because it allows users to download subtitles from "opensubtitles. However, with VLSub extension, VLC will do that for you. Using AVS Video Converter you can convert, for instance,. If the video is longer than 40-45 min or so, subtitles reappear. Delete this and u won't have any sub. Detailed tutorial about putting or adding English or Any Language subtitles to Downloaded movie/ video permanently in VLC, Windows, Quicktime, MX or any media player on Windows/ Mac/ Android or. My choice for a good subtitles experience is VLC Media player. Today, we will set MKV movies as the example to show you how to add the SRT file to MKV movies. How to add hardcoded subtitles using VLC Player? You can either rename the subtitle file with the same video file or add them using the Right Click on playing video > Subtitle > Add subtitle. Using VLC you can remove subtitles from an MP4 file. How to Merge Subtitles with a Video in Windows Posted on October 4, 2017 Author Trisha Leave a comment Many times a foreign language video or movie appears very interesting but we cannot understand anything without the use of subtitles in the English languages (or some other language that you understand). There are periods when you want to watch a movie on your PC in a serene environment. VLC MEDIA PLAYER | miami | Add to My list Added Companies Products. Step 2: Once you are done with the first step then simply open your Window Media Player and move to the Library Mode. Here, Video Converter Ultimate is recommended. Click Stream at the bottom. avi) in VLC Player. Subtitles are available in multiple languages. If VLC has autodetected your subtitles file, or if you opened it manually, but VLC only diplays some subtitles from time to time, you will need to change the subtitles file encoding. When subtitles are late compared to the audio, and only in this case, you can use the advance synchronisation functionality of VLC : Step 1 : Detect ("hear and see") that subtitles are out of sync Step 2 : Press Shift H when you hear a sentence that you will be able to easily recognize. Select video/audio(s) to convert. Step by Step Guide: It is not possible to manually add subtitles using Window Media Player but it can easily detect all subtitles when both files are saved with same name. Make sure your subtitle fits the video (aka same source). Click on the subtitles option in the menu and go to add. If you are the first-time user, you may find it not very intuitive to use. Step 2 Add subtitles to AVI. Go to File > Open and locate a movie file. INSTALLATION: - create a directory "extensions" at this location and put the file "vlsub. Please share and like below, also comment below for any problem. Forget about searching the Google tog best subtitle websites for your digital media collections. If your file uses subtitles, click on ‘Use a Subtitle file’ then on the ‘Browse’ button on the right. – Boushley Feb 10 '16 at 17:07 my samsung tv is not showing bundled subtitles in mp4 at all, VLC is showing them very small and adjusting size is not working for them. Connect your iPhone to the computer and launch iTunes. The program supports batch conversion, so you are allowed to add multiple files to convert at a time. Before opening VLC, make sure you are connected to the same local Wi-Fi network as your Chromecast. How do I import my subtitles into VLC Player? How do I add subtitles to my Facebook video? When I export to SCC, why is InqScribe converting values to the pound sign (£)? How do I upload subtitles to Vimeo? Can I use InqScribe with Avid? Why won't my WebVTT file upload correctly? How do I change the appearance of my Premiere subtitles?. Then select the video you want to convert. It will be displayed in the subtitle list. srt file and bake it inside a video in order to. check “use a subtitles file” 6. How to add subtitles in VLC Media Player. Convert video files and embed subtitles using VLC VLC player, by VideoLAN, is a handy media player with many features. Using VLC you can remove subtitles from an MP4 file. How to remove subtitles from MKV videos. srt file from DotSub. Using a common media player like Quicktime or VLC to play the movie, you can also display subtitles simply by putting the subtitle file in the same folder. However, if you purchase or download a movie online, the subtitles may be not included. srt file most of the time (sometimes a. Picking your tracks If there is only one subtitle or audio track, then it is easy, and by default, VLC Streamer will use it. Thankfully, it's easy enough to add subtitles to a movie or TV series. avi VLC Streamer will now try to stream the movie. Finding Subtitle for a movie is not a big deal but VLSUB extension can easily search for subtitles and download them with VLC media player. The second subtitle file you can choose to load via a VLC plugin. I hoped all my previous tutorial were helpful for you in some way. check “use a subtitles file” 6. Both subtitles are optional and only VLC can display them. This is a simple guide on how to add subtitles to your digital/DVD movies, TV series or music videos in the formats of MP4, AVI, MKV, FLV, VOB, 4K video and more. Choose a file. So, without further ado, here’s how to add subtitles in Windows Media Player: 1. Once you download and add the subtitles file to the folder of the video file, VLC media player remember the subtitle file location and your personal preference so you don't have to make the settings again. Launch your VLC media player; Play the movie you want to add a subtitle to, and automatically VLC media player will load the subtitles when the video starts playing. Keep in mind that subtitles might not yet be available for the most recent movies. How to add subtitles to vlc player when you have original DVD movie? because i can not open normally the source. Changing the subtitles requires a re-encode of the video source, which can add a lot of time and extra work to the release process. Softonic EN. Now you can start watching your movie with the subtitle in there. To hard code your subtitles into an MP4 file, open VLC and open the video with Media > Open File. It also allows users to upload the subtitle file directly in the player and play it along with the video. Before you add SRT subtitles to video, you can edit or modify the SRT subtitles with Notepad ++, WordPad or other text editor. This will launch a transcoding wizard. GoTO meadia -- stream -- add your video -- click stream. Easy Solution to Add Ass to Subtitle. Select your input file (. Then Click "Browse" to find and import the downloaded SRT/ASS/SSA subtitles. srt files, you can find simple instructions to add subtitles to videos using a notepad text document. SubDownloader is a program for automatic find and download/upload subtitles for your movies/series (MKV,MP4,AVI,etc). By streaming if you mean that you are directly duplicating the screen of your computer to your TV, then just by adding subtitles in the video played in the computer will do the thing. The first, "[Script Info]" contains some information about the subtitle file, such as it's title, who created it, type of script and a very important one : "PlayResY". Subtitle Horse is an online subtitle/captions editor. We’ll be using a VLC plugin called vlsub to enable VLC to download subtitles automatically. VLC can read subtitles for the following media formats: DVD SVCD OGM files Matroska (MKV) files Subtitles are enabled by default in VLC media player. If you are thinking how it can help us to watch, see the tutorial below. INSTALLATION: - create a directory "extensions" at this location and put the file "vlsub. After importing MP4 video to the converter, you will see three small icon under the thumbnail of the video on the video info bar, click the second or third one to open a pop up window, from where you can turn to the Subtitle tab and add subtitles in. Welcome to Moviesubtitles. From there, click on the Playback menu and select the Render option, and then pick from any of the. If this works for you, don’t read any further, but what if you set up OpenLP and videos do not perform correctly?. create a new folder on your desktop (place the video file in that folder) 3. Today, we will revisit this concept, with the focus on the highly versatile and powerful media player, VideoLAN (VLC). Select "Save" and the subtitles will be added to your video! To display subtitles, press the "CC" button at the bottom of the video player on playback. Click on the app to which you want to transfer files. Open vlc - click on tools at the top - click on preferances - click on native under interface type and select "complete look with information area" at bottom click save - then close vlc player - open it up again and now it should be in complete mode. A video player which is widely known and used by millions of people is what I use to watch movies on my computer, the VLC player is very flexible can be tweaked, hence the reason why people use it. Click the “Search by name” button to fetch all the related subtitles from OpenSubtitles. Instead of overlaying it, you can push it down. check “use a subtitles file” 6. Here's how to add subtitles in VLC media player. However, you may meet VLC lagging problems occasionally which may not lead you to add subtitles smoothly. Unsurprisingly, it also has a built-in capability to fetch subtitles for any video, assuming any subtitles exist out there. First, you open the program. There are periods when you want to watch a movie on your PC in a serene environment. VLC can load subtitles automatically if you name it according to video file and put it in the same location (video. Using Subtitles. GoTO meadia -- stream -- add your video -- click stream 4. Up next Programming in Visual Basic. If the previous method doesn’t work, you can always add the file manually. To use Subtitle Edit portable with VLC portable, download VLC portable (at least version 1. If your file uses subtitles, click on ‘Use a Subtitle file’ then on the ‘Browse’ button on the right. After you finished you can export your subtitles in different formats (VTT, SBV, timedText, SRT, Encore). idx to MP4 movie file. VLC media player VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols. How to remove subtitles from MKV with Handbrake:. If everything works - then email me and let me know that. If you are the first-time user, you may find it not very intuitive to use. I use 4K Video Downloader for a long time, for subtitles downloading in particular and can say for sure it has no malware/adware. TVsubtitles. In this VLC Player tutorial we will show you how to hardcode and embed subtitle into a video file using VLC Media Player, we will take a subtitle. It can be used to rip and convert video files to play on a number of devices. VLC Media Player, probably one of the best multimedia players around, offers its users the ‘Subtitles’ function that allows us to import SRT files straight to our videos. com/embed/jo3JHP-XS_k Step 1 : Open VLC And Load Movie Step 2 : Click on View. Positioning the Subtitle below the Video (Instead of Overlaying) There is another way to fine tune the subtitle position. – Boushley Feb 10 '16 at 17:07 my samsung tv is not showing bundled subtitles in mp4 at all, VLC is showing them very small and adjusting size is not working for them. first you have to play the movie on vlc player then 2. srt subtitle file please make sure that both files have the same name (e. Click Open. Adding subtitle tracks to videos on MPV media player is a bit different than adding subtitles on VLC. moviesubtitles. If your video doesn't include any subtitles, you can add a. srt file to the video forever. There's an alternate method of using SRT files while playing the video, and that is by dragging the SRT file in VLC Player window while the video is playing. Do it for free like this. Once you find the subtitles you want, download the. Start converting MKV to MP4 with subtitles. The list of subtitles is categorized according to new movie subtitles, top 10 English movie subtitles and high 10 English TV series. PotPlayer can show two subtitles on the video at the same time. Adding subtitles to MOV videos, movies, TV shows and etc. This is a long process, but trust me it’s the easiest one. Open you MP4 video file with VLC. When you do it, paste your subtitles into a movie and go to Freemake editor to change text font and size with respective buttons. Testing Closed-Captions and Subtitles. You just have to add the video, the subtitles, and merge them. VLC has written their own DVB parsing, subtitle rendering, and video renderer code, and is not a DirectShow-based player, which is why the results are different. It also allows users to upload the subtitle file directly in the player and play it along with the video. As we said before, you can't even adjust the font size. – Boushley Feb 10 '16 at 17:07 my samsung tv is not showing bundled subtitles in mp4 at all, VLC is showing them very small and adjusting size is not working for them. Get the subtitles of movies from the internet, currently only from OpenSubtitles. Select your file and click on "Select" for iTunes to transfer your video to VLC. I have this working for Video, but I cannot figure out how to get the closed captions to appear in my player. Using a common media player like Quicktime or VLC to play the movie, you can also display subtitles simply by putting the subtitle file in the same folder. Of course, this works with any playing video, not just DVD. Depending on the version of your VLC, go to where the subtitle option is on your PC and click on it (see screenshot above). Except for that, there are no time limitation, no virus, and no unnecessary bundle apps while downloading. srt file and now it does display the subtitles inside the. Install a good antivirus program and check for yourself. Best VLC Alternative to Add Subtitles to Video Despite being able to add subtitles in VLC, you cannot adjust subtitle timing. I reckon if I'm able to save the subs using VLC they would work, but I can't see a 'Save Subtitle' option anywhere, and that's where I need help. How to download and add subtitles to a video using VLC vlsub: VLC is the most used media player to watch any type of video all over the world. As you can see, VLC Media Player is not only a basic media player, which also supports to download subtitles for VLC, convert video formats, download YouTube videos, etc. In this short video tutorial we will show you how to add subtitles to a video with Format Factory. PotPlayer can show two subtitles on the video at the same time. Greenfish is in windows and not that reliable. It is extensively used to watch movies on PC or on a smartphone. Output directory ► click on box with and navigate to folder, where you want 3D subtitles to be stored. It will be displayed in the subtitle list. Thankfully, it's easy enough to add subtitles to a movie or TV series. You can even add subtitles to videos by adding the SRT file to the video’s folder. lua" inside: To start the extension click on View > VLSub or Vlc > Extensions > VLSub on Mac OS. By command-line is possible to use the option --sub-delay followed by the number positive or negative of 1/10 of seconds of delay to add. If you prefer to attach subtitles to a movie file as hard subtitles, check the "Forced Only" box next to the file. If you don't already have subtitle, you can either Google it or OpenSubtitles , Moviesubtitle and Automatically Download Subtitles for your movie. Now head to the main menu, click on Subtitles and then click on Add Subtitles button. However, in the digital era, some online movies are not equipped with related subtitles. I have converted the movies to. Solution 4: Add Subtitle with Handbrake. They'll be permanently displayed in that video file. Except for that, there are no time limitation, no virus, and no unnecessary bundle apps while downloading. If HandBrake is not hardcoding subtitles, then try Avidemux (subtitles video filter). In PowerPoint, in the Normal view, open the slide that has the. You can choose to have the subtitles simply included in the file so that they are optional during playback. This means that when you open the culprit video in a video player like VLC, you need to rotate it to make it properly watchable. If there is no subtitle file selected then that is why you're not getting any subtitles. Using AVS Video Converter you can convert, for instance,. The program supports batch conversion, so you are allowed to add multiple files to convert at a time. Apowersoft Video Converter Studio - Add Plug-in Subtitles to MKV. Before moving further, first you should know how to use subtitles files (. Without the subtitles, to some extent, the movie is not to be complete which may result in some misunderstanding of the movies. The guide will help: Add subtitle. When getting a video without subtitle, you want to add subtitles to the video so that a viewer can better enjoy the video. Subtitle Horse is an online subtitle/captions editor. VLC Media Player is a popular media player that is available for Windows, Mac, iOS, Apple TV, Android, and other platforms. So today I will share a post on how to download and add subtitles in Dvdrip movies. Go to Tools -> Preferences (set Show Settings to All) and Video -> Subtitles/OSD -> Text renderer and adjust anything you want. I use the player to fix my subtitle delay and timing issue. Of course, this works with any playing video, not just DVD. Either drag the video you like onto the app’s window or go to File Open File… select the video Open. For example, VLC can not play M2TS videos. If the previous method doesn’t work, you can always add the file manually. SRT to WMV Files Besides some professional movie files which are enabled with subtitles, some home-made, downloaded video files may lack subtitles you need. assign outfile destination -- click next. Click on the app to which you want to transfer files. (Eg: type "Harry Potter 3 subtitles" into google. For example: "title. To hard code your subtitles into an MP4 file, open VLC and open the video with Media > Open File. check 'active transcoding' 6. you just need to store the subtitle file in the same folder as the video and VLC will. Up next Programming in Visual Basic. Syncing of the unsynced audio file is another process while here we learn about insert audio file in a movie or video file. Fortunately, VLC media player's support for plugins makes it possible to automatically download subtitles from the internet. The list of subtitles is categorized according to new movie subtitles, top 10 English movie subtitles and high 10 English TV series. The second subtitle file you can choose to load via a VLC plugin. Finally, click on Encode to hardcode the subtitle the video. Well, here is one very cool plugin for VLC VideoLan media player called VLSub that does the task of searching for subtitles online automatically. mp4 -vf "ass=mysubtitle. In that case, the online video subtitle adder is just what you expect. But to add text, watermark, or subtitles, VLC is not a good way to go. From the VLC toolbar go to Playback > Renderer and choose your Chromecast device. In the top bar, select the “View” menu and click on VLSub at the bottom. That’s all you need to get started. How Do I Put English or Any Language Subtitles on a Downloaded Movie Forever in VLC, Windows Media, GOM, Quicktime, Movie Media or Any Player on Windows/ Mac/ Android or any OS? If you are the one who downloads foreign movies regularly from the internet and looking to fix the subtitles problems permanently then this post is for you. Select Subtitle from the top menu. VLSub is a VLC extension that search and get subtitles for any movies being watched in VLC media player. How to add subtitles in Popcorn Time app while watching movies or TV shows streaming. To manually load subtitles in VLC for desktop: Loading External Subtitles in VLC Media Player. A video player which is widely known and used by millions of people is what I use to watch movies on my computer, the VLC player is very flexible can be tweaked, hence the reason why people use it. If you are trying to figure out if you can add more than one subtitle language track to VLC media player and play them at the same time, this article will show you how to do so. Of course u can! Look in the folder u downloaded the movie in! Usually it's 2 or 3 files that download. After the last upgrade, when I try to add a subtitle to a movie, it starts a window showing the last in the VLC opened folder (the folder of the subtitle of the last viewed movie or folder of last listened music. How to add subtitles to a movie for iPad? You may want to know how to “hard-encode” subtitles into. srt file etc. How to play subtitles on VLC, add subtitle downloads to VLC. Select your input file (. Following are the steps to extract subtitles from MP4 VLC. VLC supports many kinds of subtitles. You can change an appropriate value and click save. mp4 -vf "ass=mysubtitle. Now, we will be learning how to add a permanent subtitle to our video/movie, so that we can play it in our tv or any other media that does not let you add subtitle manually. Click on the ‘Add’ button at the top right and find the file you want to convert. Part 4: How to add subtitles to a video in VLC We all know VLC is a video player and we use it a lot. Picking your tracks If there is only one subtitle or audio track, then it is easy, and by default, VLC Streamer will use it. To learn the complete user guide of TunesKit Video Cutter, you should visit: How to Losslessly Cut, Edit, Convert Videos/Audios. You can also search the movies on the search button if you don’t find them in the default category. Browse your subtitle file (. Notes: To use an SRT file in VLC Media Player, do the following: 1) Open VLC Media Player. Unsurprisingly, it also has a built-in capability to fetch subtitles for any video, assuming any subtitles exist out there. We’ll be using a VLC plugin called vlsub to enable VLC to download subtitles automatically. If you don’t add that, it will start caching the video but it will not open the player. The process of adding subtitles to video clips is quite simple; you need to follow these steps: First of all, you need to install Windows media player on your Personal Computer. Open up your video and make sure it begins playing. Keep in mind that your mileage may vary with this. VLC Extensions by victorpascu. How To Add Subtitles To VLC Media Player. T attach any subtitle file with your favorite video, run VLC media player in your computer and consider to follow the steps below: 1. The simplest method of adding subtitles to your VLC file is to simply open your video file in VLC and drag and drop the file on top of the video: If this still doesn’t work, you can also try manually adding the subtitles to your video. Download the any movie/ video you want. It will be displayed in the subtitle list. But how do you add soft subtitles to a DivX movie that can be turned on and off at will on a DivX player, just like a DVD? This is made extremely easy by a free tool called AVIAddXSubs. subtitles don’t work so easily! 1. in the top of vlc media player open the “video” menu and there will be an “subtitles track” menu click that and browse the srt file for that videoand select the srt file for that video. Here you will learn how to add subtitles to video permanently using vlc media player in hindi. Best free software for movie subtitle editing. The extension looks for all the external. I leave that choice to u !!!. We’ll be using a VLC plugin called vlsub to enable VLC to download subtitles automatically. The process is quite simple and fast that soon you would be able to watch the video with its subtitle. How to remove hardcoded subtitles from MKV video files. Select Sub Track and the appropriate file within the listing. To translate a video simply put in the URL of your file (mp4, ogv, webm, flv, youtube) video and click the submit button. The first, "[Script Info]" contains some information about the subtitle file, such as it's title, who created it, type of script and a very important one : "PlayResY". To play a video on VLC for Mac: Open VLC. Click on Media from the. Now you can unpack to a sub folder in the Subtitle Edit folder called "VLC" or go to Options -> Settings -> Video player and browse to VLC portable version. Upload your video and add type and time your captions in a simple editor. Testing Closed-Captions and Subtitles. If you transcode a video in the video player, the subtitles are embedded into the converted video. It will be displayed in the subtitle list. How to stream video to an iPad or iPhone using VLC Streamer. srt format but there exists other formats. VLC will automatically search for subtitles based on the name of the file you have loaded, but you can change this search to anything you like. But some simple steps can get you relief from using VLC to stream video and audio files. How to add subtitles to MP4 video or movie in an easiest way. VLC Media Player is a popular media player that is available for Windows, Mac, iOS, Apple TV, Android, and other platforms. (In some versions of VLC this is called "Download Subtitles. Click the “Format” bar and select a format you want from the drop-down list. So we will address those issues as well in this article. Under the View menu you should now see a “VLSub” option. Downloading Subtitles Automatically via VLC. When Windows Media player doesn't work, use VLC. You can specify the resolution, audio track, and other attributes of the video. divx ) One of the best features of Bittorrent downloaded movies is to watch them with subtitles. org" using the Free VLSub Plugin/Extension. Installing it is an easy task that is. If you are thinking how it can help us to watch, see the tutorial below. In that case, the online video subtitle adder is just what you expect. They’ll be permanently displayed in that video file. Click Add to import the video you want to add subtitles, then check Use a subtitle file to import subtitles, click Convert/Save. If you don’t see it listed in the menu, click Scan to find it. The new app is called VLC that is designed for people who want to save some time. srt file) but I don't know how to save it so that it plays these subtitles even if I don't use VLC. Are you sure you want to delete this answer? Yes No. on the top of vlc player there will be option of subtitles click it and add the srt file from the specified location. Do you have any examples of any "adequate editor" that I could use? Or other thoughts on how to write my own subtitles for a video that I am making? All the advice I've found is about how to add already existing subtitle files to a movie, but I need to actually create a subtitle file. ass" -strict -2 out. The only requirement is that both the movie and the subtitle files should go under the same name but with different extensions. VLC for Fire has a media library for audio and video files, and allows to browse folders directly. mkv, subs: AwesomeMovie. srt extension), it is time to add it to your video in VLC player. We've included an additional method using VLC Media Player, which is also free, and will work with multiple video formats, not just MKV. By the way, ALL of my movies play perfectly on Windows Media Player, including the large 3D movies, without any audio skips; and with my laptop on. Adding subtitles to a video can be done through VLC media player, through Wondershare UniConverter and also using an online tool like Kapwing. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Do you have any examples of any "adequate editor" that I could use? Or other thoughts on how to write my own subtitles for a video that I am making? All the advice I've found is about how to add already existing subtitle files to a movie, but I need to actually create a subtitle file. No downloads required. Subtitle files are generally in. How to Get Subtitles On Your Digital Movies. Adding subtitles to a video can be done through VLC media player, through Wondershare UniConverter and also using an online tool like Kapwing. Of course, this works with any playing video, not just DVD. Now head to the main menu, click on Subtitles and then click on Add Subtitles button. It consists of four parts, all in text. Testing Closed-Captions and Subtitles. Therefore, if you are using VLC to play the movie but it fails to show the subtitles properly, something unfriendly will happen. moviesubtitles. When watching a foreign movie, we can make an understanding of what the characters say and how the plot develops with the help of subtitles. Zoom Player relies on a combination of third-party DirectShow codecs for media and subtitle playback. MP4 also has the capability to display subtitles, but only if they are encoded into the file, much like MKV or OGM. Click Add to import the video you want to add subtitles, then check Use a subtitle file to import subtitles, click Convert/Save. To cast music or video around your house via VLC, pull up whatever it is you want to stream. Step 2 Click on the red "Record" button, play the video part you want to cut. All these options can save your day, but it is more beneficial using Wondershare UniConverter software since you can edit videos and transfer files to your mobile device. Click on VLC and click "Add". ffmpeg -i video. Right? If you are following this procedure then you are literally wasting the time. Picking your tracks If there is only one subtitle or audio track, then it is easy, and by default, VLC Streamer will use it. Click on the subtitles option in the menu and go to add. Select a subtitle file from the dropdown widget and load it clicking the Load button (when the extension is opened, one subtitle file will be loaded. Press Shift+K to resync the subtitles. The subtitles should start playing over the video. Also, you can access its options via the menu bar. GoTO meadia -- stream -- add your video -- click stream 4. Get the subtitles of movies from the internet, currently only from OpenSubtitles. I want to share with you how you can play video with different audio track using my favorite media player VLC media player. Then I've tried with ffmpeg like this. Subtitle are transcript of movies, video files that are usually displayed in the screen (usually bottom of the screen) which can be the exact language as the video or a translation to another language to enable users of the language to go along with the video. Some other useful features of the app include the capacity to increase playback speed and integration with OpenSubtitles. When the process is finished, you can enjoy the movie with your desired subtitles on QuickTime or VLC Player as your like. People are searching for ways to download and add subtitle files with VLC on internet many times.